Culture shock comes in many forms—and sometimes it’s wearing a winter coat.